ミーロン・カースタイン ロマンチックコメディが戻ってきたことを視聴者に知ってもらいたい。の編集者 クレイジーリッチアジア人 のようなrom-comの定番を一緒にカットしたことは、このジャンルにとって見知らぬ人ではありません ガーデンステート そして ニックとノラの無限のプレイリスト 、しかしの余波で クレイジーリッチアジア人 、カースタインがそれを繰り返すことはこれまで以上に重要だと感じています。
オリジナルのパワーレンジャーの写真
カースタインは/ Filmと話し合い、25年ぶりに全アジアのキャストが率いる最初の主要なハリウッド映画の途方もない成功と文化的影響について話しました。カースタインは、アジア系アメリカ人にとって分水嶺の瞬間であることに加えて、 クレイジーリッチアジア人 ハリウッドが代表だけでなく、一般的なrom-comのために新しい葉を向ける機会として。
「私は人々がロマンチックコメディを見に行くことを願っています」とカースタインは言いました。 「そしてうまくいけば、彼らは基本的にずっとそこにあったスクリーンにあまりそこになかったレースを受け入れるでしょう。」
「これは氷山の一角に過ぎないと思います。そして、うまくいけば、ハリウッドがメッセージを受け取ったのです」と彼は付け加えました。
美女と野獣2015エマ・ワトソン
興行収入の大成功とポップカルチャーへの影響に対するあなたの反応はどうでしたか クレイジーリッチアジア人？
かなり圧倒的ですよね？クロスオーバーヒットは言うまでもなく、誰もがあなたの映画を一人で見るだろうと誰が思うでしょう。あなたが映画を作っているときに、誰かがあなたの映画を見るとは決して期待していません。そして、そのようなものを持つこと—少なくとも観客があなたの映画を見に行くことを望んでいますが、それを交差させて、それから非常に多くの人々にそれによって深く影響を与えることは、あなたが作るすべてにおいてあなたが望むものです。しかし、それはかなり注目に値するものでした。
私は映画を見に行きました—それは実際に私の誕生日に出ました。映画は2日後に公開されることになっていたので、とても奇妙でしたが、彼らはそれを私の誕生日である水曜日に移動することにしました。それで友達と見に行きましたが、結局この小さな男の子と彼のお母さんの隣に一人で座っていました、そして彼らは両方ともアジア人でした。そして、映画の過程を通して、小さな男の子は映画の中でくすくす笑って泣きました、そして私はこれがここでかなり素晴らしい経験であると思いました。これを他の方法で見たことがないかもしれない人に影響を与えるために、彼らに表されたこのようなものを見たことがありません。そして、それがこの映画が多くの人々にとって何を意味するのかという感覚をカプセル化していないのなら、私は何をしているのかわかりません。
ええ、家族と一緒に見に行ったときに泣いたことは知っています。そして、私は私の叔父が中のいくつかのシーンで泣いていたことに驚いた クレイジーリッチアジア人 。それで、あなたがプロジェクトに取り掛かったとき、あなたはそれに入る映画のその重要性を知っていましたか？
賭け金が高く、このコミュニティの代表がハリウッドの主要な映画で25年間行われていなかったことは知っていましたが、それが人々にそれほど深く影響を与えるとは知りませんでした。自分に関係のあるシーンがあり、アジア人ではないので、脚本がとても重要だと感じていました（笑）。しかし、テーマは非常に普遍的であり、反応が非常に広まるのを見るだけでもかなり満足のいくものでした。繰り返しになりますが、これらのことを始めたら、どうなるかはわかりません。
麻雀シーンが深く感じられるかもしれない、あるいはレイチェルと彼女のお母さんとのシーンが深く感じられるかもしれないという予感がありますが、それを上映し始めるまで本当にわかりません。私が経験したことは、他の誰もが感じていることです。」
トミー・リーとパメラのセックステープ
あの麻雀シーンについて話しましょう。ジョン・チュウは麻雀シーンを「バレエ」と表現し、ミシェル・ヨー自身の映画のような戦いのシーケンスとして振り付けました しゃがみタイガー、隠されたドラゴン 。編集は、卓上ゲームをダイナミックなものに変えるのにどのように役立ちましたか？
おかしいです。ジョンがそのシーンを私や他の人に振り分けることについても言っているのを聞いたことがありますが、彼はそのシーンをどのように構築したいかについてはまったく教えてくれませんでした。彼は私が編集している間に私がそれを理解するという彼の計画に自信を持っていたと思いますが、彼はまた私の見解を見たいと思っていました。麻雀の遊び方も全く知りませんでした。 [笑い]彼らがBロールを撮影しているとき、ミシェルとジョンがショットについて話しているのを聞きました—彼らはBロールを撮影しているときにしばしば音を録音します—そして最終的に「この作品はそこに行くように、この作品ここに行かなければなりません」と私はゆっくりとゲームがどのようにプレイされるかを理解する方法を学びました。そしてもちろん、ジョンやミシェルヨーにシーンのナレーションをさせるつもりはないので、何が起こっているのかを理解せずに、作品で同じビジュアルストーリーを伝え、このゲームのすべてのルールを使用する方法を見つける必要がありました。この作品がニックを代表していること、そして彼女が自分のプライドを持っているのでニックを犠牲にするつもりだったことを理解する必要がありました…
彼女自身の尊厳を保ちますか？
ええ、彼女自身の尊厳。そして、私はシーンの他のカーネルに関しては、私は思う
コンスタンスは、このシーンでの彼女のパフォーマンスでこの素晴らしい仕事をしました。シーンを構築するための小さなカーネルを見つけることがありますが、この素晴らしいラインは、シーンに関するすべてを本当にカプセル化していると思います。彼女はこう言います。「怖いから、または私が思うから、私は去りません」 m十分ではありません。人生で初めて、自分が自分だとわかっているからかもしれません。」そこにあるシーン全体だった私にとって、エレノアとレイチェルが[互いに対峙した]ように、しっぺ返しを構築する必要がありました。そして、それは私たちのクライマックスのようなものであり、シーンを作ることになりました。
ミシェル・ヨーとコンスタンス・ウーの両方がこのシーンに多くのインプットを持っていたことを知っていますが、それはあなたがシーンを編集する方法にまったく影響を与えましたか？
繰り返しますが、私はこれのどれも知りませんでした！ [笑い]私は、スクリプトの多くの改訂でシーンが私に道を見つけたことを知っていました。そして、私は何かが起こっていることを知ることができました、彼らは撮影の過程でシーンを書き直し続けました。しかし、ミシェルにメモがある、またはコンスタンツにメモがあると誰も私に言っていませんでした。改訂が行われるのを見るだけですが、[エレノアとレイチェル]の両方が基本的に言おうとしている時間の経過とともに、より深く進化したスクリプトを見ることができます。彼らにとって何が重要で、なぜ彼らが彼らがしているように彼らが物事をしているのか。スクリプトを読むと、「俳優やキャラクターに応じて、これらの線が何であるかは関係ありません。x、y、zを切り取ることができます」と思うことがあります。でもこれは一本も切れないと思うシーンで、綺麗に書かれていると思います。
