（（ ルネッサンスの再考 は隔週のシリーズで、ジョシュスピーゲルは、1986年から1999年の間にリリースされたディズニールネサンスの13本の映画の歴史と製作を振り返ります。今日のコラムでは、1996年の映画について説明しています。 ノートルダムの鐘 。）
1980年代半ば、ジェフリー・カッツェンバーグが座って初期のカットを見たとき 黒大釜 、彼が抱えていた懸念の1つは、映画が暗すぎるということでした。 1980年代でも、「ディズニー映画」に何が受け入れられ、何が受け入れられず、期待されていたのかという文化的概念が存在していました。ホーンド・キングと呼ばれるキャラクターが死者の軍隊を育てようと努力している映画は、スタジオが扱うにはあまりにも厳しすぎました。
だが 黒大釜 また、ディズニーアニメーションの最低点に到達しました。スタジオは、通り抜けるのに苦労していたため、封筒を押すことができませんでした。あなたが人気があるとき、大胆であることは十分に危険です。死の扉にいることは言うまでもありません。しかし、批評家や世界中の聴衆で大成功を収めたときは、自分自身とターゲットの人口統計をプッシュすることができます。
たとえば、1996年の夏にリリースされた同じスタジオの映画を見てください。この映画は6分間のミュージカルナンバーで始まり、独善的で残酷な悪役が無実の無防備な女性を殺害し、溺れるのをかろうじて止めています。恐ろしい司祭による変形した赤ちゃん。
要するに、ディズニーの場合はほとんど時間がかかりません ノートルダムの鐘 それが周りにクソではないことを確立するために。
あなたは意地悪な1人のミスターグリンチ2018です
そこに
ウォルトディズニーフィーチャーアニメーションへの期待は、 美女と野獣 。映画の監督であるゲイリートルースデールとカークワイズは、ありそうもないトップに登りました。1991年のクラシックは彼らの最初の長編映画であり、デビュー作のアカデミー作品賞にノミネートされて不可能を成し遂げました。ルネッサンス期を通じて頻繁に監督を務めたもう1人のデュオ、ジョンマスカーとロンクレメンツは、翌年には財政的な高みに達するでしょう。 アラジン 、このシリーズで取り上げた13年間に制作された4本の映画のうちの3本目。 アラジン マスカーとクレメンツはある種のフワフワしたペアではないことを証明していました。彼らは本物であり、興行収入の前任者を改善しただけでなく、より壮大でより広い範囲のストーリーテリングを明確に暗示した3本の連続した映画を作りました。
対照的に、TrousdaleとWiseは、 美女と野獣 、演出に直行しませんでした。 （マスカーとクレメンツは、わずか6年半の間に3つの機能を監督しました。）彼らは最初に初期のストーリーボードに取り組みました。 ライオン・キング 以前、1993年に 情報に基づく ジェフリー・カッツェンバーグによる、彼らは新しいプロジェクトを持っていた： ノートルダムの鐘 。カッツェンバーグは1994年の秋にディズニーを去りましたが、フランクウェルズの悲劇的な死後、リーダーシップの地位を獲得しようとして失敗した後、ライバルスタジオのドリームワークスSKGの創設後にリリースされたルネッサンス映画のほとんどで彼の存在が痛感されました。
ヴィクトル・ユーゴーの小説を適応させる ノートルダムの鐘 ディズニーとそのアニメーターにとって大胆な前進でした。スタジオは文字の翻案に不思議ではありませんでした—ディズニーのアニメの運賃がどれほどまれであるかはもっと注目に値します そうではありません 他の何かに基づいています。でも ライオン・キング ディズニーがオリジナルのストーリーテリングのまれなケースとして掲げている、ウィリアムシェイクスピアの ハムレット 。しかし、シェイクスピアの悲劇に触発されたおとぎ話を適応させることと、15世紀のフランスを取り巻く社会的論評に根ざした悲劇的な小説を真っ直ぐに適応させることには大きな違いがあります。
ディズニーの他の多くの適応のように、 ノートルダムの鐘 恐怖と悲しみが染み込んだ原資料に基づいています。それらの適応のほとんどとは異なり、 後弯 そのソース資料から大きく逸脱することしかできませんでした。名を冠した小さな人魚は、たとえば、1989年のアニメの古典に影響を与えたハンスクリスチャンアンデルセンの物語の終わりに海の泡に変わり、それは明らかに幸せな方法で終わります。しかし、ヴィクトルユーゴーの作品は悲劇的なだけでなく、非常に悲痛なものです。アニメーション映画の基となった小説は、町の広場に吊るされた美しいジプシーのエスメラルダと、罪悪感に満ちたカジモドが慰めながら飢餓で死ぬことで終わります。女性の死体。
ヒューゴの仕事は、穏やかに言えば、家族向けではありません。 （覚えておいてください：これは、最も有名で人気のある本のタイトルが英語で文字通り「The Miserables」に翻訳されている著者です。）過去のディズニー映画につながるおとぎ話の前提は十分に幻想的でした彼らの暗いフィナーレはあまり心配することなく書き直すことができると。 ノートルダムの鐘 は、残酷さ、欲望、貪欲、偽善の物語であり、罪のない男性、女性、子供たちが絶えず攻撃を受けています。厄介な敵対者が家族のいる家に火をつけようとする物語です。紹介でスケベに踊る若い女性への欲望で、主人公も悪役も極限まで引き寄せられる物語。
そして、それは、明確にするために、何が起こるかです ディズニー版で 。
神は追放者を助けます
そのような成人向けのソース資料を適応させるという課題は、早い段階から存在していました。 によると 当初からプロジェクトに携わった伝説のディズニーアニメーター、フロイドノーマンにとって、作曲家のアランメンケンと作詞家のスティーブンシュワルツが書いた「ヘルファイア」などの曲を聞くとすぐに、一部の幹部は懐疑的になり始めました。 「この小説を撮影用に選択するという性質上、それはある程度の洗練を意味します。」 前記 プロデューサーのドン・ハーン、両方の成功から新鮮 美女と野獣 そして ライオン・キング 。同じ記事で、当時ウォルトディズニーフィーチャーアニメーションの社長だったピーターシュナイダーは、次のように述べています。「この映画について聞いた唯一の論争は、「まあ、それは私にとっては大丈夫ですが、他の誰かを邪魔するかもしれないという特定の人々の意見です。 。 '」
ギャラクシー2ランタイムの守護者
しかし今、それは注目に値します ノートルダムの鐘 、それが行うこととそれが完全に行うことができないことの両方のために。ストーリーの基本的な前提は、ディズニーのバージョンでも引き続き有効です。ハンチバックのカジモド（トム・ハルスが声を出しましたが、元のキャスティングの選択はマンディ・パティンキンでしたが、 拒否されました 最初の録音セッション後の役割）は、1482年頃、パリのノートルダム大聖堂の鐘を鳴らす人として、痛々しいほど孤独な生活を送っています。準は、彼のニックネームで呼ばれているように、悪意のあるクロードフロロ裁判官が支配する親切な人物です。 （フロロのタイトルは、彼が小説の大執事である映画のために変更されました。更新は、1990年代のカトリック教会との潜在的な論争を回避するための試みでした）。クアシが望んでいるのは、彼の主人フロロ（トニージェイ）が彼を教会から去らせることを拒否したとしても、街を間近で見て、パリジャンに受け入れられることです。彼はすぐにエスメラルダ（デミ・ムーア）と伝統的にハンサムなフェビュス隊長（ケビン・クライン）と接触し、フロロの命令で戦争から戻ってパリを形にするのを手伝った。
映画におけるエスメラルダの存在は、少なくとも1つの避けられない理由から、境界を押し広げる瞬間のように感じます。これらの3人の男性の主人公は、彼女に強い性的魅力を抱いています。これは、映画が直接認めている事実です。エスメラルダへの準の魅力は報われません。本のように、彼が大聖堂を脱出したときに彼をきちんと扱ったのは彼女だけであるため、彼は彼女に惚れ込んでいます。ディズニー映画では、彼は躁病でカラフルな「トプシータービー」ミュージカルナンバーの最中に、不注意に愚か者の祭典で愚か者の王を戴冠させました。フィーバスの魅力はエスメラルダと一致しています。これは、2人のキャラクターが映画の中で最も伝統的に魅力的であるためです。
ノートルダムの鐘を読み続ける>>
