（このレビューは、パラマウントネットワークがプレミア公開を延期する決定を下す前に書かれました ヘザース 今年後半まで 。パイロットエピソードとして ネットワークのサイトで引き続き利用可能 、レビューを実行することを決定しました。）
マイケルレーマンの1988年の高校の傑作 ヘザース は、ダニエルウォーターズによるレーザーシャープなスクリプトで、まだ悪魔のように革命的であると感じているポピーボンモットで熟しています。これは、時代を超えて時代を超え、時代を適切に維持している珍しい10年後半の宝石の1つです。この映画は、仲間を恐怖に陥れ、食堂のあえて挑戦し、彼ら自身の卑劣な少女のテロリズムから逃れる、厄介な女子高生の集団（すべてヘザーという名前）を追っています。彼らは、グループの初心者であるベロニカソーヤー（ウィノナライダー）に囲まれています。ベロニカソーヤーは、彼女の新たな地位を高く評価し、道徳への影響を慎重に冷笑しているようです。ヘザースとベロニカは、ディアブロ・コーディからライアン・マーフィーまで、現代の模倣者がハリウッドの「ティーンが話す」ように固まるのを助けた、参照ポップカルチャーコードで話します。線は皮肉とユーモアで滴りますが、元々は比類のないままです。これは最初に「あなたのダメージは何ですか？」と尋ねた映画です。それは私たちに「チェーンソーで私を優しくファックする」ように言いました。また、「どのように」という記述子を普及させました 非常に 。」
ヘザース 1980年代のクラシックのパンテオンでは、常に手に負えない存在のように見えました。コロンバイン後、10代の暴力が面白い映画をどのようにリメイクしますか？結局のところ、原作はベロニカと彼女の反社会性パーソナリティのボーイフレンドJ.D.（クリスチャン・スレーター）がクラスメートを殺害し、彼らの死を自殺と見なしたことに関するものです。ある初期のシーンでは、J.D。が2人の学生に銃を向けています。その後、彼とベロニカは2つのジョックを撃ち殺し、ゲイの恋人として誤って彼らを追い出す遺書を書きます。のフィナーレ ヘザース ベロニカは学校でJ.D.を捕まえ、体育館と彼を爆弾で爆破しました。その内容は、1980年代にはひどく適切でした。しかし、学校での銃による暴力が毎週発生する時代では、同じような重大な暴力はありません。
これは、パラマウントネットワークの新しいアンソロジーの適応に私たちをもたらします ヘザース 、正確に間違った時間に電波を打つシリーズ、 歴史上最も致命的な学校の銃撃 。
ショーはオリジナルからの銃による暴力の多くを回避しますが、おそらくオリジナルよりも十代の自殺を美化します。それはまた、映画からステレオタイプの女の子の分隊を逆転させます。このバージョンのヘザーは薄くて白くはなく、自己認識の太った女の子、黒人のレズビアン、そして性別を問わない赤毛です。オリジナルではパンチラインとなるような子供たちが、今では現状を維持しています。これは、ショーにミレニアル世代の若者の現実について何らかの洞察があった場合に機能した可能性のある概念です。代わりに、それは実際には若者を政治的行動に駆り立てるソーシャルメディアプラットフォームを嘲笑します。それは体の積極性を嘲笑します。それは奇妙な識別を嘲笑します。それは、彼女が十分に「違い」がないために大学に入るのに苦労しているかわいいブロンドの女の子である新しいベロニカに同情します。それはあなたが想像できるのと同じくらい気が遠くなるような概念です。かわいそうな白いストレートキッズ！彼らであることはとても難しいです！
言葉で元の方法に戻すために、特定の有名な行が残っていますが、ショーは他の行を反転させます。 「どれだけ」が「どれだけ」になり、2つの特性の違いを表す比喩がいかに鼻にかかっているかを笑わずにはいられません。オリジナルはとても「非常に」革命的で、噛みつき、そして自己認識的で、それを批判することなくティーンカルチャーを批判しました。ザ・ ヘザース テレビシリーズは「ただ」きしむだけで、そのチェーンソーに憧れる風刺の試みです。
これは私たちが今必要としている10代のショーではありません
ザ・ ヘザース パイロットはほとんど元の映画の実況であり、その一部は現代の設定に更新され、一部はほとんど理由もなくその名前の由来に丹念に捧げられています。 （最近の10代の若者の間で、スラッシュとコーンナッツは実際に人気がありますか？友達を求めています。）それは、オリジナルの忘れられないシドストローのイントロに満たない新しいバージョンの「QueSera、Sera」とJDの自殺で始まります。の母親（1988年の映画でヘザーデュークも演じたシャナンドハーティー）。彼女の死は原文で言及されていますが、ここではそれが実行されたことがわかります。悪役を人間化するシーケンスで開くことを選択したシリーズは、最初の重大な間違いですが、J.D。がここで悪役になることを意図していることは完全にはわかりませんが、これはさらに悪い問題です。 （これについては後で詳しく説明します。）
次に、新しいクリークを紹介します。リードミーンガールのヘザーチャンドラー（メラニーフィールド）、彼女の仲間のヘザーデューク（ブレンダンスキャネル）とヘザーマクナマラ（ジャスミンマシューズ）、ベロニカソーヤー（グレースビクトリアコックス）です。俳優たちは皆、人生よりも大きな役割を楽しんでいますが、3人の追放者を高校のいじめっ子に変えることは、意図したとおりにはなりません。それは頭に浮かぶ 21ジャンプストリート その映画の10代の映画のパラダイムをよりうまく逆転させたリメイクは、人気のある子供たちはもはや冗談ではなく、流行に敏感でした。これは、時代がどのように変化したかについてのより独創的な見方です。
ここでは、ソーシャルメディアがヘザースに神コンプレックスを与えたことを意味します。ヘザーチャンドラーは、フォロワーの多いTwitterカウントを武器のように振る舞い、攻撃的なネイティブアメリカンのスポーツマスコットを着たTシャツを着た仲間の学生を脅かしています。彼女は彼に食堂でそれを脱いでから、近くに座っている宗教的な女の子に性的に不快なことを言うように強制します-さもなければ彼女の信者の怒りに直面します。彼は従いますが、彼女は後でとにかくシャツを着ている彼の写真を投稿します。ベロニカが抗議するとき、ヘザーは自分自身を説明します。「私は彼を助けています。確かに、彼の人生は数週間はひどくなり、奨学金を失って大学に行くことができなくなるかもしれませんが、結局、彼はそのシャツを着て恵まれない人々を軽蔑するのは間違っていることに気付くでしょう。」
実際、その感情のどこかに良いアイデアの塊が埋もれています。 ヘザース 抗議文化を探求したいと考えており、そのソーシャルメディアは、若者が常に対処方法を知っているとは限らない膨大な量の力を与えています。しかし、ここで私を聞いてください。元の典型的な「熱く」無駄な女の子の1人に、その毒のある拍車を与えることは、さらに顕著ではないでしょうか。権力者が社会的規範に逆らう子供であると仮定するよりも、まっすぐで白人のモデルホットな同盟国を批判する方が良い考えのように思われますか？この ヘザース 太っている子供、奇妙な子供、ソーシャルメディア時代の黒人の子供にとって、人生は魔法のようにはるかに簡単だと想像しています。これはおそらくこれ以上ばかげたことはありません。投票した州であるオハイオ州の郊外にもあります 圧倒的に赤い 前回の大統領選挙で。
最初の5つのエピソードを見ると、ヘザーマクナマラの逆転をひどく誤って扱い、ヘザーデュークを完全に不当表示されたジェンダークワイアのステレオタイプに変え、ヘザーチャンドラーと非常に愚かなことをしているので、私はまだ目を転がしています。 CWの多く リバーデイル 。 （でも ポスター 安っぽいオマージュのように感じます。）昨年、時代精神を襲い、10代と大人の両方のセットでヒットしたそのショーは、オリジナルとDNAを共有しています ヘザース 。対話は同様にパルプ状であり、ネオンとジャンクフード文化の一種の夢のようなファンタジーの世界を舞台にしています。しかし、それはその影響にしっかりと依存している10代のショーです–から ツイン・ピークス ジョン・ヒューズの映画からアーチー・コミックまで、それに基づいて–独自の図像を作り上げています。子供たちは気まぐれで自己破壊的である可能性がありますが、最終的にはお互いに善良です。それは、そのdiatribeケーキを持って、それを食べる方法も知っています。
ヘザース 一方で、その原資料にはあまりにもお世話になっていて、自分の足で立つことはできず、歴史の中でその瞬間を故意に知らない。 Riverdaleだけでなく、Ryan Murphy’sにも憧れます。 グリー そして スクリームクイーンズ は、品質はさまざまですが、敬意を表して攻撃的であり、たまに耳が聞こえないことを示しています。
ヘザース ベロニカとJ.D.の大きな問題があります
正直なところ、トリオが何らかの意味のあるリードカップルと契約していれば、トリオの問題のいくつかを克服することができました。しかし、私たちのめちゃくちゃなラブバードのベロニカとJ.D.（ジェームズ・スカリー）は、化学とカリスマ性が事実上ゼロです。オリジナルの成功の一部は、ライダーとスレーターの間の電気的な緊張から来ました。彼らは両方とも美しいが異世界的でした。コックスとスカリーは同じ磁気エネルギーを持っていません。どちらも当たり障りのない、活気のないものであり、ショーは私たちをベロニカのようにするために一生懸命努力し、私たちがJ.D.
そして、少年ああ少年はこのJ.D.に耐えられないです。 1980年代のヘザーの巧妙なトリックは、操作的でありながら官能的な恋人としての法務博士と本格的なマニアックとの間の境界線を揺るがしたことです。彼の 手口 彼の自己執着世代で巧妙なドラッグに変装しました。 （「カオスは恐竜を殺したものです、最愛の人。」）しかし、スカリーの法務博士は心臓発作と同じくらい微妙です。彼がベロニカに会うとすぐに、彼はすでに社会がどれほど欠陥があるか、そして何とか何とか何とかについて話し合っています。キャラクターの有毒な男らしさは、1988年に信じられないほど酔わせていました。2018年には、なぜベロニカがドアに向かって走っていないのか不思議に思う必要があります。
しかし、ベロニカの方がはるかに優れているわけではありません。 「普通」すぎて、必死に「いい人」としての地位を維持するというストレスは、たまらない。パイロットの笑える瞬間に、ヴェロニカのオリジナルからのクラシックなライン–「なめて、ベイビー。なめる。それ。アップ。' –「Lickit up、fatty」に変更され、彼女は怒りの瞬間にヘザーチャンドラーに投げつけます。それは彼女を気絶させる方法で彼女の口から落ちます 彼女は そのようなことを言うタイプの人ではありません。彼女は いい人 。
よりスマートなショーは、キャラクターのこの不一致をよりよく利用します。 ヘザース 努める。ベロニカの進化する自己認識は、スルーラインであると考えられています。しかし、「ただ」だけです。この再想像の多くのように、それはそのリードの欠陥を適切に軽減するためにそれ自身の十分な自己認識を持っていません。代わりに、ベロニカは彼女自身の物語の中で空白のメモのように感じます。
まだ改善の余地があります
私はこれを言います：私はショーの最初の5つのエピソードを見つけました 非常に それが向かっているところへの信頼の私の計算上の欠如にもかかわらず、見ることができます。映画の構造から離れると、もう少し楽しくなります。ベロニカのかつての親友であるベティー・フィンの逆転が大好きです（そうです、 リバーデイル 、ベティとベロニカがあります-どちらもアーチーダイジェストでのプレイです）。そして、彼らのキャラクターがどのように扱われるかについての私の不快感にもかかわらず、ブレンダン・スキャネルとジャスミン・マシューズは、多くの個性を持った2人の偉大な若い俳優です。
私はの予後について正確に楽観的ではありません ヘザース 、でも念のため見ていきます。それでも、実際の生活では10代の若者が 世界を救う それをこのささいでばかげたものにする代わりに。
