ジェームズ・ガンは、ギャラクシーキャラクターの守護者が英語を話さないことを確認します

Wéi Ee Film Ze Gesinn?
 

ガーディアンズオブギャラクシーのキャラクターは



あなたが不信の停止を見ながら不信の停止を拒否する左脳の人々の一人なら 銀河系の守護者 映画、遠い宇宙からのこれらすべてのエイリアンが英語を話す方法と理由を疑問に思う、監督 ジェームズ・ガン あなたといくつかの言葉をお願いします。の文字 ガーディアンズオブギャラクシーVol。 2 英語をまったく話せません。音声翻訳者がすべての仕事をしています。一連のツイートで、ガンは再び確認しました 銀河系の守護者 キャラクターは英語を話しません。以下の詳細を参照してください。

私たちは以前ここにいました。 2015年に、Twitterの誰かがJames Gunnに、「[W] GotGの全員が不可解に英語を話すのはなぜですか?」と尋ねました。ガンは質問に素早く簡単に答えました:



監督は、ガーディアンが実際にガーディアンになる前に、警察のラインナップに含まれている最初の映画のシーンを参照しています。スターロード、別名ピータークイル( クリス・プラット )がラインナップに登場し、キャラクターに関する情報がデジタル表示に表示されます。データの中には「首へのトランスレーターインプラント」があります。

4oqJs

ええと、ツイッターの検索機能の使い方を誰も知らないので、人々はガンにこれと同じ質問を何度も繰り返してきました。そして、彼が良いスポーツであるガンは、記録をまっすぐにするために(時折)時間をかけました。彼はその週の初めに再びそれをしました:

脅威レベル真夜中のフルムービーオンライン

言い換えれば、Qullの首に埋め込まれた翻訳者は、彼が銀河を旅するときに遭遇するさまざまな言語を翻訳するのに役立ちます。そして、私たち聴衆がすべてを英語で聞いているからといって、クイルもそうしているわけではありません。だからガンは言う(再び、ツイッター経由で):

これはすべてうまく、 ガーディアン 映画ですが、将来のマーベル映画はどうですか?結局のところ、クイルと残りのガーディアンズ・オブ・ギャラクシーはに登場します アベンジャーズ:インフィニティウォー 。技術的に英語を話せる人がいない場合、さまざまなアベンジャーズはクイルと会社が言っていることをどのように理解しますか?本当の答えは、それは映画です。これに執着しすぎないようにしてください。しかしもちろん、執着はまさに映画ファンが最も得意とすることなので、疑問が残ります。大丈夫です、期待しないでください インフィニティウォー それに対処する。その上、ガンは再びこれらすべてに対する簡単な答えを持っています(経由 インバース ):

「これは問題ではありません。グルートを除くすべてのガーディアンが持っているトランスレータインプラントは、両方の方法で機能します。つまり、フランス語を話す人と話している場合、フランス語を理解し、話すことができます(フランス語が翻訳者にプログラムされている場合)。これは、ガーディアンズの基準による非常にシンプルなテクノロジーであり、Google翻訳のより高度なバージョンであり、確かに、たとえば光年を移動するよりも技術的に近いものです。」

ガンは確かにその最後の点で正しいです。つい先日、Googleは彼らの「 PixelBuds 」イヤフォン。40の言語を翻訳するテクノロジーを備えているようです。 「これは、機械学習を活用したGoogle翻訳のすばらしいアプリケーションです。まるで、個人の翻訳者がそばにいるようなものです」と、Googleのプロダクトマネージャーであるジャストンペインは述べています。ただし、PixelBudsが異星言語を翻訳するかどうかについてはまだ発表されていません。いいえと思います。

ガーディアンズオブギャラクシーVol。 2 現在Blu-rayを使用しています。 アベンジャーズ:インフィニティウォー 開く 2018年5月4日