Netflixの待望の実写リメイク カウボーイビバップ 「1対1」の適応ではない、作家 Javier Grillo-Marxuach 言う。これは、古典的な26エピソードの30分アニメを1時間の実写シリーズに変えるときの保証です。しかし、Grillo-Marxuachは、現在停滞しているNetflixシリーズの最新のアップデートで、実写を約束しています。 カウボーイビバップ 愛する渡辺信一郎アニメの精神と楽々クールなスタイルに忠実であり続けます。
アニメの実写リメイクには当然懐疑的な見方があり、これらの適応が大小の画面で行った実績は乏しい。最近の物議を醸すから 攻殻機動隊 そして デスノート 記憶に残る悲惨なリメイク ドラゴンボール 、アニメの適応は休憩をとることができません。では、なぜ カウボーイビバップ 何か違う?一つには、彼らは実際に韓国系アメリカ人とともに、アジア系の俳優をリードしています。 ジョン・チョー ショーの超クールな賞金稼ぎのスパイク・スピーゲルとして主演。制作はチョーの周りに多様なキャストを構築するために働いてきましたが、アニメを実写に翻訳するときに当然いくつかの調整を行う必要がありました。
「あなたは見ることができません カウボーイビバップ 「まあ、それはただの出発点です。私たちは彼らに異なる髪と異なる服を与えるつもりです、そしてそれを何か違うものと呼ぶつもりです」とグリロ・マルクスアハはインタビューで言った io9 。 「そして、それは一種の緩いものになるでしょう。あなたがしているなら カウボーイビバップ 、 あなたはやっている カウボーイビバップ。 ええと?それは一種のことです スターウォーズ 。」
Marxuachは、何が起こったのかを明確に理解していることを示しています カウボーイビバップ アニメを実写に適応させようとした過去の映画製作者とは異なり、1998年にアニメが最初に放映されたときのような成功。しかし、新しい媒体へのすべての適応と同様に、Marxuachは1時間の実写形式にいくつかの譲歩をしなければなりませんでした:
「あなたは、戦後の日本で非常に重要だった影響を非常に集めた一種のエンティティを持っています。ジャズ、アメリカのポップカルチャー、あらゆる種類のカウボーイ、リアリティテレビです。ですから、あなたはすでに宇宙でのアメリカのポップカルチャーと日本の文化の影響についての解説であるショーを見ています。そして、それを取り入れて、それを英語だけでなく、番組の元の形式ではない形式にも翻訳しようとしています。」
変更には、30分エピソードの自己完結型のストーリーを取り上げ、それらをより大きな弧に変え、1時間のエピソードで再生できるより長い物語を含めることが含まれます。元の番組の「象徴的な賞金」のいくつかは、新しいシリーズで役割を果たしますが、より大きな全体の一部になります。
「非常にカラフルな悪役、非常にカラフルなストーリー、非常にカラフルな敵、賞金などでいっぱいの26のエピソードがあるショーがあります。スパイク・スピーゲルとシンジケート、スパイク・スピーゲルとジュリア、スパイク・スピーゲルとヴィシャスなどの幅広いストーリーも伝えようとしているため、これらすべてのストーリーを1対1で説明するつもりはありません。しかし、私たちはショーを見て、「このショーの偉大な悪役の一部は誰ですか、そしてどのように彼らをこのより広い物語に入れることができますか?」と言っています。 カウボーイビバップ 教えてくれます。」
他のいくつかの変更には、フェイのタイトな衣装(「本物の人間がそれを着ている必要がある」)のようなよりとんでもない衣装や、あまり魅力的でない喫煙の描写が含まれます。しかし、Grillo-Marxuachは、シリーズがオリジナルの精神を尊重することと新しい聴衆に物語を紹介することの間のバランスを見つけることを約束しました。
カウボーイビバップ すべての映画やテレビ番組と同様に、コロナウイルスのパンデミックのために現在閉鎖されていますが、その後すでに遅れに直面しています チョはセットで負傷した 。シリーズは少なくとも2021年に押し戻されましたが、すでに シーズン2の青信号 。
エンドゲームの前に何を見るべきですか