昨夜のアクション満載のフィナーレの放映で、 HBO その10エピソードにグリップクライマックスを提供しました スティーブンキング 適応、 アウトサイダー 。恐ろしい子供の殺人に揺さぶられたコミュニティに焦点を当てたこの番組は、本のように、前半の警察小説から後半の本格的な超自然的な恐怖へと転じた、ジャンルを破るようなものでした。その与えられた 安定した評価が上昇 そしてフィナーレのクレジット後のシーンでは、HBOが行く可能性があります 残り物 とのルート アウトサイダー キングの小説の範囲を超えた新しい物語でシリーズを続けます。物語の中で演じられている神話は、AMCが昨年ダンシモンズの適応で行ったように、ネットワークがそれをアンソロジー化し、新しいキャストを採用し、第2シーズンに設定することさえ可能にするかもしれません。 恐怖。
スターウォーズ1の長さ
しかし、今のところ、ほこりは、によって導かれる最高級のアンサンブルキャストで恒星の最初のシーズンの周りに落ち着くために残されています ベンメンデルソーン そして シンシア・エリボ 。によって開発された リチャードプライス —の作者/共同脚本家 クロッカー との共同作成者 の夜 ミニシリーズ、とりわけ—ショーは本の多くの側面に固執しましたが、いくつかの注目すべき点でソース資料から逸脱していました。価格は、エグゼクティブプロデューサーと一緒に、エピソードの大部分を書きました ジェシーニクソン-ロペス と小説家 デニス・ルヘイン また、ライティングクレジットを取得します。ここでは、シーズン全体を振り返り、キングのビジョンをテレビにもたらすために彼らが行った変更のいくつかを検証します。
主要なネタバレ もちろん、前に横たわってください。
衝撃的な犯罪の扱いにおいて、地味でありながら恐ろしい、 アウトサイダー 最初に何かを打った 真の探偵 その超自然的な要素が名目上の部外者の形でフリンジに潜んでいるトーン：焦げた、Play-Dohのような顔を持つ神秘的なフード付きの男。しかし、の最初のシーズンは 真の探偵 ロバートW.チェンバーズの奇妙なフィクションとのつながりをからかった、その黄色い王/カルコサの道標は、最終的にはゴシック様式の窓のドレッシングとして上陸しました。宇宙の干渉や超自然的な出来事のない自然界-何でも。
引っ張る代わりに 真の探偵 そして最後にそれを軽視し、 アウトサイダー シーズンが進むにつれて、メキシコのブギーマンであるエル・クコを漸進的にプレイしながら、超自然的なものにオールインしました。フィナーレでは、主人公のラルフアンダーソンがダブルバックし、モンスターの頭を岩で打ち砕く直前に、洞窟に住む2人の幽霊さえ見せてくれました。当時、モンスターが鍾乳石に突き刺されていたことを記録に示しましょう。
何が分かれているか アウトサイダー から 真の探偵 それはモンスターが存在するより高度な現実に生息しているということです—そして人間の多様性だけではありません。ショーが第6話（「イディッシュヴァンパイアについての1つ」）の中間点を越えたとき、それは死んだ母親が現れて「やあ、ジャッキーボーイ！」とハミングしたシーンでフルティルトキングになりました。アルコール中毒の狙撃警官、ジャック・ホスキンズ（マーク・メンチャカ）をアパートの周りに投げつける前に。
これは、本の中で異なって演じられたシーンの一例にすぎません。キングの小説では、ジャックが悪夢から目覚め、母親の腐敗した、彼の隣のベッドで話している死体を見つけました。もありました シャイニング -ジャックがバスルームでアウトサイダーに遭遇した本のようなシーン。浴槽の影の人物がシャワーカーテンの周りに刺青の指を丸めているのを恐怖で見ています。ショーは、アウトサイダーの手がジャックの車の後部座席から運転中に手を伸ばした瞬間に、この不気味なビートに別のリフを提供しました。
イベントの時間の流れを先取りしていますここでは、完全に不適切ではありませんが、 アウトサイダー の奇妙な分岐点でのフラッシュバックのインターカット使用。十分な注意を払っていなかった場合、ショーが確認するまで、これらのフラッシュバックの一部（2人の男の子が25セントの洞窟で迷子になったものなど）が実際にはフラッシュバックであったことに気づかなかったかもしれません。より明確に。
しかし、少し遡って、より直線的な方法でこれにアプローチしてみましょう。作ったものの一部 アウトサイダー 非常にうまく機能したのは、キャラクタードラマに根ざしたものでした。殺人ミステリーは、殺人者の俳優の列によって実現され、前述のメンデルソン、エリボ、メンチャカには、 ジェイソンベイトマン 、 ジュリアン・ニコルソン 、 メアウィニンガム 、 パディコンシダイン 、 ビルキャンプ 、 ジェレミー・ボブ 、および ユル・ヴァスケス 。
ショーが行った最も影響力のある変更の1つは、ラルフ・アンダーソンと彼の妻、ジーニーに、子供を亡くした両親の裏話を与えることでした。この本では、息子はサマーキャンプに出かけただけで、ラルフは治療セッションで多くのシーン内時間を過ごしたり、過去の飲酒の問題に苦しんだりして、バーでの戦いに巻き込まれたことはありませんでした。告発された子供殺人犯のテリーメイトランドは、息子の野球コーチとしての歴史をまだ持っていましたが、少年は非常に生きていました。それでも、とにかく、すべてが起こっている間、彼は絵の外にいたので、彼が生きていることは、プロットに関してはあまり目的を果たしませんでした。
ラルフとジーニーを自分の息子の喪失についてまだ悲しんでいる場所に置くことによって、ショーは彼らに若いフランク・ピーターソンの殺害へのより個人的な利害関係を与えました。ラルフは、町全体が見守っていた野球の試合の最中に、テリー・メイトランドを逮捕するために警官を派遣するという、より深く、より苦痛な個人的な動機を突然持っていました。
この本ではラルフがテリーの未亡人とより直接的に交流することがありましたが、ショーでは、ジーニーが女性同士の共感的な絆を築くことができ、それによって待望の仲介役としての役割を果たしました。スリリングで瞑想的で、時には感情的でさえ、シーズンフィナーレ アウトサイダー このすべてのキャラクター作品に基づいて構築され、ラルフの弧からいくつかの本当の哀愁を帯びた最終的なプレクレジットシーンで最高潮に達しました。彼は「説明のつかないことに対して寛容ではない」誰かとしてショーを始めました。彼の周りの他の誰もが形を変え、子供をむさぼり食うブギーマンのアイデアで乗り込んだ間、彼は唯一の懐疑的なホールドアウトのままでした。
早い段階で、 アウトサイダー シェイクスピアをラルフに引用し、「天と地、ホレイショには、あなたの哲学で夢見ているよりも多くのものがある」と言った、気難しい地方検事さえいました。結局、ラルフは息子の墓に妻と一緒に座ることができ、おそらく彼の人生で初めて、それらの言葉が真実である可能性を認識することができました。彼が自分で言ったように、この事件での彼の経験は彼にとって「世界をひび割れた」ものでした。
カイロはどのようにしてベイダーのヘルメットを手に入れましたか
彼がホリー・ギブニーに会わなかったら、それは決して起こらなかったかもしれません。この本では、ホリーは途中まで現れませんでした。テリーメイトランドも、物語の約3分の1まで死にませんでした。ショーはテリーの出発とホリーの到着を促進しました。の2つのエピソードでは、小説の多くがすでに燃え尽きていました。ただし、この一部は、キングの自己承認の「文学象皮病」に関係している可能性があります。これは、小説家、さらにはホラーマスターでさえも長くなり、場合によっては次のように上書きすることもあります。彼らは彼らの小説の空想の飛行に巻き込まれます。
この本は、テリーの運命的な裁判所への到着のように、説明と感覚の詳細のページとページ（またはオーディオブックのバージョンを聞いた場合は、俳優のウィル・パットンが読んだ分と分）で特定の瞬間を埋めました。 ）それはまた、ホリーのキャラクターが彼の2014年の小説に最初に登場したことで、キングの他の作品と重要な方法で交差しました メルセデス氏 、彼女が主要な役割を果たした場所。 メルセデス氏 （オーディオブックもパットンが読んでいます） オーディエンスシリーズに適合 、ビル・ホッジズ刑事としてブレンダン・グリーソン主演。
のHBO適応 アウトサイダー ホリーをホッジスと彼の冒険から解き放ち、私立探偵としての独立した存在感を彼女に与えました。の中に の壮大な伝統 ショーシャンクの空に 、Redという名前の赤毛のアイルランドのキャラクターを画面上でMorganFreemanに変えました。 アウトサイダー また、ホリーを白髪の年上の白人女性から、エリボの黒く、編みこみの、古き良き、「神経多様性のある」P.I.に変えました。さらに、ショーは新しいキャラクター、アンディ（ デレク・セシル から 砂上の楼閣 ）、ホリーへの愛の関心として行動する。
残念ながら、アンディは駐車場の銃撃戦でのスリル満点のクライマックスを開始したいくつかの死者の1人でした アウトサイダー 今週。ショーは、アンディの殺人者との彼女の関係をより具体化し、ジャックが彼女を誘拐しようとしたとき、数エピソード前に、車の中でジャックとの充実した時間を与えました。これにより、ジャックは今週、狙撃ライフルの銃身を見下ろしているときに躊躇しました。アウトサイダーから自分のコントロールを取り戻し、ガラガラヘビの攻撃に身を委ねることが彼の原動力でした。
アンディは死ぬ前に、小説の多くを自分で調査することに費やしたホリーの口頭での出発点として行動することができたという点で、愛の興味を超えた別の重要な役割を果たしました。キングは散文媒体で活動しているので、キャラクターの考え、記憶、想像力をさらに深く掘り下げることができます。その一部は、メインプロットに非常に接している可能性があります。プライスと会社がしなければならなかったのは、本をその基本的な行動と対話に要約し、カメラとサウンドトラックに感覚の詳細を提供させ、俳優に残りを内面化させることでした。
このレビュアーの謙虚な意見では、彼らはそれを素晴らしく行いました。 2回目のリッスンスルーの残り時間は約6時間です アウトサイダー オーディオブック。 （完全なオーディオブックは18時間以上あるので、今は最後の3分の1に耐えています。）2年前にこの本が出て、最初のリッスンスルーをしたとき、しかし、漠然とがっかりしたことを覚えています。キングの物語は力強く始まり、終わりに向かって解き明かされるだけだと感じました。
これは彼の話のいくつかによくある不満ですが、 アウトサイダー 、私は特に、私たちのヒーローが彼と最後に対峙した洞窟でモンスターがしたことをうめき声に値するスピーチのいくつかに延期されたことを覚えています。今週、ラルフがモンスターに銃を向けていて、ホリーに質問をやめるように言ったときに、HBOと一緒にうなずいたようなものです。 話させないで 、テレビ画面で考えました。
誰が知っている、多分より厳しい批評家である何人かの視聴者はHBOの アウトサイダー 私が本の終わりにいたように。ショーに弱点がある場合は、ギアを超自然的なものにシフトすることについて完全にスムーズではなかった可能性があります。その本は間違いなく同じ弱点に苦しんでいた。ホリーは、B級映画の仲間の捜査官のシーンを見せてくれました。 メキシコのレスリングの女性はモンスターに会います すると、メキシコ系の州警官であるユネサブロは、彼の「妻の おばあちゃん 彼女がちょうどだったときに彼女に言った 少し 。」
ショーのバージョンのユネはありがたいことにスペイン風の似顔絵ではありませんでしたが、私がラルフアンダーソンだった場合、ホリーの大きなプレゼンテーションでみんなと一緒に座って、フランクピーターソン殺人事件の新しい第一容疑者としてエルクコを紹介するのを聞いていました、私はそうではありませんきっと私も納得するでしょう。ショーでは、ホリーは、フランクピーターソンM.O.と一致する以前の殺人のパターンに巻き込まれた人々の1人に彼女のインタビューを聞いた刑務所の受刑者の母親によってエルクコの話にさらされました。他のキャラクターの中には、テリー・メイトランドで起こっていることと彼を取り巻く矛盾する証拠の実行可能な説明として、このランダムな古い民話を受け入れるには速すぎたように見えました。
しかしねえ、それはテレビです、そして私たちがすでに議論したように、そのような懐疑論はラルフのキャラクターの弧を知らせることに向かっています。彼は、彼の不信感の中で、おそらく観客の代理人となることを意図しており、この娯楽を楽しむためには、自発的に不信感を一時停止する必要があります。
マイナーな問題はさておき、HBOの アウトサイダー 著者の作品はスクリーンのルネッサンスのようなものを経ているので、私たちが近年見たキングの適応を勝ち取った長い列の中で別のものであることが証明されました。ショーはクレジットに切り替わる前に満足のいく結論に達し、ホリー・ギブニーが再び現れ、鏡の中のジャックを見て、彼女がアウトサイダーの新しいものになっていることを示すはっきりとした沸騰がないか首の後ろをチェックして、少し余分ないじめをしました。おなじみ。沸騰はありませんでしたが、カメラがパンしてホリーの腕に傷が付いていることを示したとき、悪のサイクルが続く可能性があることを示唆しているようでした。
私は間違っているかもしれませんが、これは必ずしもシンシア・エリボが来シーズンに戻って、自分の2つの異なるバージョン（1つは善、もう1つは悪）をプレイすることを意味するとは思いません。誤解しないでください。セカンドシーズンで彼女が二役を演じるのを見るのは悪いことではありません。しかし、私がそのシーンを解釈する方法は、HBOのオープンエンドの最終ショットのようなものです ウォッチメン 昨年。
今回、ヒーローがモンスターを倒したからといって、話が終わったわけではありません。比喩的に言えば、世界中のどこかに潜んでいて、新しい給餌サイクルで自分自身を補充しようとしている他のブギーマンが常にいるからです。同時に、ホリーの腕の傷は、彼女自身の部外者の地位を思い出させる一種のブランドとしても機能します。彼女がフィナーレで観察したように、「部外者は部外者を知っています。」
フィナーレが記憶から消えていくと、すぐに外の生活に戻ります アウトサイダー。 本当にあなたにとって、読者と視聴者（技術的には、リスナーと視聴者）として、ショーは本を改善し、ミステリー、ホラー、スリル、そして古き良きドラマの間のちょうどいいバランスを打ちました。
