ルカ・グァダニーノ 彼のリメイクでルールブックを再生しません。背後にいるイタリア人監督 君の名前で僕を呼んで ダリオアルジェントのジャッロクラシックに彼自身のスピンをかける 息切れ 、はるかにムーディーで、はるかに遅いテイクで、1977年のオリジナルとは一線を画しています。だからあなたはおそらくグァダニーノが彼自身の自由を手に入れることを期待することができます スカーフェイス リメイク。しかし、彼の現在開発中のリメイクに関する最新情報で、グアダニーノは彼の スカーフェイス 私たちが思うほど変わらないかもしれません。
とのインタビューで BadTaste.it ヴェネツィア映画祭で（イタリア語で英語に翻訳、経由 コライダー ）、グアダニーノはハワードホークスの1932年のオリジナルとブライアンデパルマの1983年のリメイクを賞賛した後、彼の映画が現在のトニーモンタナの物語を語るだろうとからかいました。
「真実は、私がトニーモンタナのキャラクターに興味を持っているということです。彼はアメリカンドリームの症状です。そして、これらの映画は彼らの時代のために作られていると思います。私自身 スカーフェイス 前のものから40年後に到着します。これらの映画で重要なのは、ブライアンデパルマのように青々と基本的であるという事実ではないと思います。重要なことは、トニーモンタナが典型的なキャラクターであることを知っていることです。」
デパルマの映画の主人公であるトニーモンタナは、元の小説と1932年の映画の主人公であるトニーカモンテに部分的に基づいています。 1983年の映画もアルカポネからインスピレーションを得ています。興味深いことに、1932年の映画はリリースされた時点でそれ自体が巨大でしたが、おそらくこの映画が現在のポップカルチャーにそのような痕跡を残したため、グアダニーノはデパルマの映画からより多くの手がかりを得ているようです。では、グァダニーノは、ホークスとデパルマの映画とは別に、どのように彼のバージョンを設定するのでしょうか。どちらも、それぞれの時代に多大な影響力を持っていました。グァダニーノには成功への3つの鍵があり、そのうちの1つには「衝撃的」であることが含まれます。
「重要なことはAです。それはうまく行われなければならず、スクリプトは素晴らしくなければなりません–そしてそれはそうです。 B.私たちのトニーモンタナは最新でなければなりません。何も真似したくない。 C.この映画は衝撃的でなければなりません。」
グァダニーノはホラーリメイクで衝撃的な暴力を避けたことがありません 息切れ たくさんの血と内臓を備えている（そして骨を砕く奇形を邪魔する）ので、あなたは彼に頼ることができます スカーフェイス ハードRレーティングを獲得します。
「私はあなたに 息切れ そして、私はあなたに約束を守りました、そして[そして]私はこの映画でもあなたを驚かせると思います。ブライアンデパルマの映画はRと評価されていたので、私の映画にも大きなRが必要です」とグアダニーノは約束しました。
グァダニーノがいつ彼の仕事に取り掛かるのかはまだはっきりしていません スカーフェイス リメイクしますが、2023年にデパルマの映画が40周年を迎えるにあたり、ユニバーサルは彼にすぐに始めてもらいたいと考えています。グァダニーノの最新プロジェクト、HBO限定シリーズ 我々は我々なんです 、2020年9月14日に初演。彼はまた、 蠅の王 。
