1981年に、ハーパーは出版しました 暗闇の中で伝える怖い話 、そして何十年にもわたる悪夢が続きました。この本は若い読者を対象としていましたが、恐ろしいイラストを伴うしばしば不穏な物語は、トラウマを抱えた世代と興奮した世代の両方を対象としていました。さて、 怖い話 おかげで大画面になります ギレルモデルトロ そして アンドレ・ウーヴレダル 。映画の適応には本の力がありますか？またはこれらでした 怖い話 言う価値はありませんか？ ネタバレが続きます。
の真の悪役 暗闇の中で伝える怖い話 バグがはびこっているかかしのハロルドではありません。彼女の足の指を探しているのは恐ろしい幽霊でも、解体された体の部分から奇妙な角度で組み立てられたいわゆるジャングリーマンでもありません。物語に浸透するすべての恐怖の背後にいる幽霊のような人物であるサラ・ベロウズでさえありません。いいえ、 リアル の大きな悪い 怖い話 信じられないかもしれませんが、リチャード・ニクソンです。
ニクソンは実際には映画のキャラクターではありません-心配しないでください、悪いニクソンの声をしているメイクアップで殺されたキャラクター俳優はここにいません-しかし彼はアメリカのブギーマンのように大きく迫り、ファジーテレビで影のある白黒でちらりと見えます画面。それは1968年の秋であり、未来は差し迫った選挙に乗っています。リンドン・B・ジョンソンは、第2期を求めないことを誓いました。これは、民主党を追い風にし、殺害されたJFKの兄弟であるロバート・ケネディを生み出した動きです。若いケネディのスターは上昇しており、彼が民主党の指名を締めくくり、当時の副大統領ヒューバート・ハンフリーと断固として反ベトナム候補のユージーン・マッカーシーを打ち負かすように見え始めていました。希望は空中にあった。
そして、ロバート・ケネディは暗殺されました。彼の兄が数年前にいたように削減します。そしてアメリカは変わりました–さらに悪いことに。共和党の候補者リチャード・ニクソンは世論調査でますます高くなり、最終的にハンプリーと対戦した。ニクソンは（選挙人団からの大きな助けを借りて）勝利を収めるでしょう。そして、二度と同じものはありません。
1968年の米国大統領選挙の詳細は、 暗闇の中で伝える怖い話 、アンドレ・ウーヴレダル監督の、若い読者を対象とした、非常に人気のある恐怖の物語の不気味で乱雑な適応。しかし、背景の基本的な知識は、手続きに少し余分な重みを与えます。選挙の夜が近づくと、ラジオDJ（実際のDJウルフマンジャックとジョージルーカスのラジオ解説をモデルにしています） アメリカングラフィティ ）、有権者に正しいことをするように促します。どの候補者が血なまぐさいベトナム戦争を終わらせるかに基づいて彼らの票を投じること。 「私たちの子供たちを救ってください」とDJは、ベトナムに送られた若い遺体について言及し、箱に入れて家に送り返すだけでした（彼らの遺体が見つかったとしても）。
あなたは期待しないでしょう 怖い話 そのような社会的、政治的解説がある映画ですが、そうです。過度に微妙な方法で処理されることはありませんが、その影響はお化け屋敷のスプークショー効果を上回り、不吉なメッセージになります。子供たちはしばしば年長者の過ちに苦しむ必要があります。ベトナムで徴兵された若者たちは、この問題について何も言いませんでした。権力のある大人が彼らに言ったので、彼らは単に戦いに行くように言われ、潜在的に死ぬでしょう。キャンペーン中、ニクソンは戦争を終わらせることを約束しました–そしてそれを名誉に終わらせます。
その間、ハンフリーは彼のいたるところにベトナムの大失敗の悪臭を放っていた。結局のところ、彼はリンドンジョンソンの副大統領であり、多くの点でジョンソンの戦争でした。有権者が世論調査に向かったとき、彼らの多くはニクソンが戦争を終わらせるための最善の策であると考えましたが、ハンフリーは戦争を続け、噛み砕き、その過程で人体を吐き出しました。しかし実際には、ハンフリーはベトナムに反対し、ジョンソンに1965年まで撤退するように促していた。歴史家のマイケル・ブレネスとして 書きました 、「ハンフリーは、1973年以前にベトナム戦争を終結させる可能性、1970年代の偉大な社会の拡大、別のアメリカであったかもしれない歴史を私たちに考えさせます。ベトナム（そしてジョンソンの副大統領）がいなければ、ハンフリーは1968年に勝利したかもしれません。国と世界は劇的に異なっていたでしょう。」しかしもちろん、それは起こったことではありません。アメリカはハンフリーを拒絶し、ニクソンを受け入れました–歴史が示すように、アメリカは良いブギーマンを愛しているからです。
これはなんて奇妙なアプローチでしょう。監督 ジェーン・ドウの剖検 ヘルマーØvredal、モンスター愛好家ギレルモデルトロによって制作された、 怖い話 アルヴィン・シュワルツが書いた本の象徴的な（そしてしばしば物議を醸す）三部作を大画面にもたらします。シュワルツは何世紀にもわたる民間伝承を利用して、身近な恐怖や都市伝説を描いた一連の不気味で面白いホラーストーリーを紡ぎました。物語自体は魅力的な方法で怖かったですが、信じられないほど短いものでもありました。しかし、本の真の力は、イラストレーターのスティーブン・ギャメルによって作成された育毛アートワークにありました。 Gammellのドリップで抽象的な、しばしば反発的なドローイングは悪夢のようなものです。これは、実写版の 怖い話 狭い場所での適応。ストーリー自体が少し不足しているときに、これらのストーリーを生き生きとさせるにはどうすればよいですか？
答えは（ほとんど）物語を無視することです。 ØvredalとdelToroは本の自称ファンですが、見るのはわかりません。 怖い話 。確かに、本にはたくさんのウインクとうなずきがあります。そして、はい、シュワルツが書いたページのいくつかのキャラクターが演じる役割を持っています。しかし、DanHagemanとKevinHagemanによる脚本は、テキストの大部分を投棄し、それ自体で恐ろしい話を語ろうとします。 60年代の終わりにアメリカについての話は、潜在的な忘却に向かっていました。この映画がクエンティン・タランティーノのすぐ後に届くと思うことに興味があります 昔々ハリウッドで 、その激動の10年の結論を再検討しようとした別の映画。
しかし、タランティーノのドラマコメディーは、その時代に温かく、しかしメランコリックなアプローチをとっていますが、 怖い話 暗く、潜在的に絶望的です。映画の登場人物とは異なり、選挙結果が出た後の様子を知っているからです。これで、映画の若い登場人物の1人がバスに乗り込み、ナムに送られる最後のシーンになります。もっと身も凍る。
コーヒーを飲む車の新シーズンのコメディアン
あの若いキャラクターはラモン（ マイケル・ガーザ ）、映画が始まるハロウィーンの夜にペンシルベニア州ミルバレーの小さな町に転がる部外者。ラモンは、アンクルサムを追い抜こうとしている兵役逃れ者です。彼には平和にチャンスを与えたいという正当な理由があります。彼の兄弟も徴兵され、バラバラに家に送り返されました。
ラモンが自分の車をミルバレーに転がすと、ウーヴレダルは素晴らしい映画のような言葉を使って、運命にある可能性のあるキャラクターのキャストを紹介します。カメラが人から人へとジャンプするとき、私たちはこれらの人について知る必要があるすべてを短期間で学びます。ステラがあります（ ゾーイ・コレッティ ）、タイプライターでホラーストーリーを叩き、モローズの父親を注意深く見つめる眼鏡をかけたホラーオタク（ ディーンノリス ）。ステラの2人の親友は、ひょろっとした、ナンセンスなオージーです（ ガブリエルラッシュ ）、そして彼の姉のルース（ ナタリー・ガンツホルン ）。ルースはたまたまトミー・ミルナーと付き合っています（ オースティンエイブラムス ）、ステラと彼女の仲間を何年もいじめている新進の若い社会病質者。
今年のハロウィーン、彼らはトミーの車を燃えるような人間の糞の袋で攻撃することで見返りを得ることにしました。トミーは当然のことながらこれに激怒しています–ドライブインシアター上映にトリオを追いかけます ゾンビの夜 。そこで、ステラ、オージー、チャックがラモンと出会い、ラモンはステラとすぐに親密な関係を築きます。彼女も彼にかなり熱心であるようで、彼をに招待することによって町外れを驚かせることに決めました リアル お化け屋敷。
それは、かつて裕福なベローズ家に属していた不気味な古いマンスであるベローズハウスでしょう。ベローズ氏族は大成功を収めた製紙工場を経営し、ミルバレーを地図に載せましたが、その高い社会的地位は、数人の子供を毒殺したと非難されたベローズ家の少女サラベロウズによって打ち砕かれました。都市伝説によると、サラの家族は彼女を壁の後ろの独房のような部屋に閉じ込めました。そこで彼女が持っていた唯一の会社は、彼女が自分で書いた怖い話の本でした– 血中 。
この長いシーケンスの間に、撮影監督は ロマンオーシン 「 暗闇で タイトルの「」の部分は文字通り少し多すぎます。これらのシーンの暗闇はほとんど侵入できず、地獄が何をしているのかを見ることが不可能になっています。暗闇、特にホラー映画の暗闇を撮影する方法はたくさんあり、最終的には鮮明で一貫性のあるビジュアルになります。 怖い話 それを把握しておらず、そのスリルと悪寒の多くを濁ったスラッジに埋めています。
同様に曖昧なのは、サラを取り巻く神話です。 怖い話 最終的に物事を詳しく説明します–サラは彼女の犯罪について無実であり、それが彼女であると人々に警告しようとしていました 家族 製紙工場から水に水銀が漏れて子供を中毒させていた。それは、子供たちが年長者の過ちに苦しんでいるという映画のテーマにうまく適合していますが、この公開への蓄積はせいぜい不格好であり、脚本がいかに滑りやすいかを強調しています。あるいは、スクリプトのせいではないかもしれません。いくつかのシーンは、何かが欠けているように感じます–まるで編集者のように パトリック・ラースガード 物事を最小限に抑えるという不幸な仕事がありました。ある時点で、チャックは友人に「私はその悪夢を抱えていました…」と、まるで彼が以前に話していたかのように話します。多分彼は持っています–画面外。しかし、それについて聞いたのは初めてです。物語を呼吸させて自然に合体させる代わりに、Øvredalはキャストを強引な説明でサドルし、一部のキャラクターが私たちが見ているシーンをナレーションしているように聞こえます。
対話は誰にも好意を示しませんが（「あなたは本を読まない、本はあなたを読む！」）、若いキャストは全体的に模範的な仕事をします。ゾーイ・コレッティは、ホラーファンのステラとして特に勝利を収めています。ステラは、誰かが不在の母親を育てるたびに、いまだに痛々しいほど不快になります。コレッティは、映画の感情的なリフティングの矢面に立たされており、特に彼女が恐怖と泣き声を上げている大きなクライマックスシーンの間に提供します。
ベロウズの家への最初の訪問中に、ステラはサラベロウズの本に出くわしてそれをスワイプします。これはサラを怒らせます-映画が本当に明らかにしない理由のために-そして幽霊はステラの仲間を一人ずつぶつけます。これを達成するために、幽霊はステラの友達をフィーチャーした新しい物語を書きます–生き返る物語。いじめっ子のトミーは、シャッフルし、きしむかかしによって派遣されます。オージーは、切断された人間のつま先を誤ってむしゃむしゃ食べた後、無限の暗闇に引き込まれます（それが起こったときにそれを嫌います）。ルースは蜘蛛に噛まれ、それが爆発して発行されます 数千人 クモの。そして、かわいそうなチャックの悪夢が現実になります。そこでは、大きな青白い女性が両手を広げて彼のためにやって来ます。
これらのシーケンスはすべて効果的であり、一部は実に身も凍るようなものです。淡い女性のシーンは、いくつかの廊下の中間点で上演され、不可解にも淡い女性がチャックに向かって歩いています（そして私たち）本当の緊急性はありません。 Øvredalがこのシーンを発展させるゆっくりとした意図的な方法は、恐怖の層を追加します。
それでも、これらのシナリオのほとんどがシュワルツの本にどれほど不気味であったかを考えずにはいられません。そこでは、想像力に頼らざるを得なかったからです。特に蜘蛛の咬傷シーンは、かなりグロスですが、ストーリー形式ほど邪魔にはなりません。そこで、読者は、クモ類が誰かの皮膚から孵化した場合にどのように見えるかを想像することを余儀なくされました。それが ではなかった 実話では、次のアイデアで頭を悩ませることは簡単でした。 した 私たちが寝ている間にその卵を私たちの顔に産みますか？それは起こり得る！'ここでは、CGIでレンダリングされており、貧しいルースの顔から出てくる何千ものクモが、現実の世界に根ざしたもののように見えることは一度もありません。そしておそらくそれが最大の欠点です 怖い話 。
民間伝承や都市伝説を利用する傾向があるため、シュワルツの本の物語には常にわずかな信憑性の輪がありました。超自然に浸った物語でさえ、若い読者に次のように思わせるような方法で展開されました。 たぶん......だろう 起こる！」その概念は一度もポップアップしません 怖い話 展開するすべてのものが非謝罪的に幻想的である映画。何が怖いのか自問してみてください。夜にぶつかり、寝室の暗闇に潜んでいると簡単に信じられるもの、またはCGIで強化されたグールを召喚する呪われた本ですか。
ステラとラモンが最終的に勝ちます。ラモンは、ジャングリマンとして知られる八つ裂きの怪物に追われています。ラモンの死んだ兄弟（「彼らは彼をバラバラに家に送りました」）とこのバラバラにされた悪夢のキャラクターとの相関関係を簡単に確認できます。一方、ステラはベローズの家に戻り、ベローズの家族がサラにとってどれほどひどかったかを垣間見ることができます。そこで、ステラはサラに彼女の話をすることを約束します–彼女 true 物語。彼女は何年も前に無実であり、残酷な家族に囲まれていました。それはすべて少しきちんとまとめられており、ステラが私たちに彼女が言っている無意味な、続編を誘発するコーダ 承知しました 彼女は一見死んだ友達を救うことができます…次の映画では、あなたの口に少し酸っぱい味を残します。
それでも…嫌いになるのは難しい 暗闇の中で伝える怖い話 。特にあなたがホラーファンなら。気味の悪い愛好家は皆、どこかで始めなければなりません。子供の頃にクラシックなユニバーサルモンスター映画を上映されたことをはっきりと覚えています。人生を変える経験が私を生涯のホラーファンに変えました。ユニバーサルバックロットを横切って黒と白のモンスターがストーカーをしているのを見て、若い頃に火がついたのを見て、私は次のように考えました。 もっと これの。'
あなたは簡単に見ることができます 暗闇の中で伝える怖い話 ホラーが何であるかを学ぶ準備ができているそこにいる何人かの子供に同じことをします。そのために、この映画は若いホラーファンを新進させるためのゲートウェイドラッグです。なぜなら 怖い話 明らかに若い視聴者を対象としており、暗闇から遠ざかることはありません。ここの子供たちは本当に死んでいるように見えます、そしてそれについて何か破壊的なことがあります。アンブリンが最高に君臨した時代、映画の子供たちはしばしば リアル 危険（または映画の危険と同じくらい「本物」）。何年にもわたって、ハリウッドはそれを水に流し、真に何かの見通しが出るまでになりました 悪い 子供向け映画の登場人物に起こったことは、ほとんど考えられないことでした。 怖い話 ただし、これらのルールには従いません。
すべての生き物のデザインと大きなジャンプスケアがあっても、 怖い話 ラモンがついにそのバスに乗り込んでベトナムに行くときに来る。生き返る彼の確率はどれくらいですか？それはまるで彼が非難された男であり、冷静に絞首台に向かうことを辞任したかのようです。なぜそれと戦うのですか？ただ諦めて、機械に噛み砕いて吐き出させるほうがいいです。 暗闇の中で伝える怖い話 現実の世界では、子供たちは本当に危険にさらされていることを理解しています。現実の世界では、子供たちは死にます。彼らはいじめっ子、虐待的な親、または人種差別的な警官の手に苦しんでいます。または、彼らはニヤリと、空っぽの政治家によって戦争に送り出されます。それはどれくらい怖いですか？
