で最も重要なシーン ドクタースリープ 予告編にはありません。マーケティングではそれを垣間見ることはできません。そして、このシーンに独占的に登場する有名な俳優は、ほぼすべてのキャストリストから除外されています。もちろん、それはすべて設計によるものです。で最も重要なシーンだから ドクタースリープ 作家/監督からの大きなスイングです マイク・フラナガン 、彼が知っていたものは、ホラーファンと物議を醸すでしょう。どういうわけか、それは動作します。一体、それは作家スティーブンキングに映画に彼の祝福を与えるように説得したシーンですらあります。
フラナガンと彼の長年のプロデューサーと話すことができました トレヴァー・メイシー シーン、キングとの会話、その俳優のキャスティングなどについて。がある 主要なネタバレ にとって ドクタースリープ この時点から。
王に勝つ
ご想像のとおり、初期の頃には大きなハードルが1つありました。 ドクタースリープ ：著者スティーブンキングに勝つ。結局のところ、キングはスタンリーキューブリックの1980年の映画の適応に対する彼の軽蔑について恥ずかしがり屋ではなかったので、その映画のカノンを作る計画は、薄い氷の上を歩く必要があります。
しかし、マイク・フラナガンには1つのシーンがあり、どちらにも存在しませんでした シャイニング またはの小説 ドクタースリープ 、彼の後ろのポケットの中で–ダン・トランスと彼の父の幽霊、ジャック・トランス（キューブリックのプロダクションでジャック・ニコルソンが演じた）との出会い。純粋にフラナガン自身の作品であるにもかかわらず、これはキングに許可するように説得したシーンです ドクタースリープ キューブリックのオーバールックホテルに戻ります。フラナガンが私たちに言ったように：
これは、スティーブン・キングに私たちをオーバールックに戻らせるように説得したシーンでした。それが私の全体の売り込みでした。 「オーバールックに戻りたい」と言った。彼は言いました。「いいえ、私はオーバールックに戻りたくありません。私はそれを非常に意図的に行いました。」そして私は、「でも、もしあなたがそうするなら、オーバールックを一人で歩いているダン・トランスが、飲み物が待っているバーに来て、バーテンダーがそこにいて、バーテンダーが彼の父親であり、彼らが話していると想像してください。」それが彼にこう言わせたのです だろう それを見たいのです。」
シーンはキングの祝福を勝ち取るのに十分でしたが、関係者全員が、それが成功するために注意深い執筆、キャスティング、および撮影を必要とするハイワイヤー行為になることを知っていました。プロデューサーのTrevorMacyが説明したように、それは紙では機能しないかもしれない種類のことです。完全に理解して評価するには、実際に行動する必要があります。
それは、それが考案された時から今日まで、映画の中で最も議論されたシーンでした。明らかな理由で、私たちは皆とそれについて静かにしてきました。それは私たちがそれを世界に提示して喜んでいたのと同じ理由ですが、哲学的にそれについて議論したくありません。あなたはそれを見る必要があります。
ホラーアイコンの再作成
シーンが書かれたので、次の目的地は大きなものでした。ジャック・トランスのようなホラーアイコンのブーツを埋めるために誰をキャストしますか？フラナガンは最初から、主にジャックニコルソンの影が非常に大きく迫っているため、このシーンがファンや批評家の間で物議を醸していることを証明するだろうという新しいものでした。フラナガンが気付いた秘訣は、俳優に潜在的に馬鹿げたニコルソンの印象を与えることなく、キャラクターの精神を捉えることでした。
それが私が映画を作りたかった理由です。ジャック・ニコルソンのおかげで、映画の中で最も物議を醸すシーンになるだろうとすぐにわかりました。デジタルジャックをすることに私の部分には興味がありませんでした。テクノロジーがあなたを引き裂くと思いました。これはダンに関するものであり、ジャックに関するものではありません。それで、ジャック・トランスをどのように提示するのが最善かということになりました。ですから、他のすべてでキューブリックの視覚言語を使用しているので、キューブリックのトーランスとして認識している人物でなければなりません。しかし、それは必ずしもジャック・ニコルソンを意味するわけではありません。ウェンディとディック・ハロラン、そして若いダニーにアプローチしたのと同じ方法です。使命は、それらのパフォーマーを思い出させるが、パロディをしていない、模倣をしていない俳優をキャストしようとすることでした。
プロダクションは最終的に俳優との役割を再演することを決定しましたが、メイシーは、たとえ彼らがそのルートに行かないことに決めたとしても、デジタルトリックとレクリエーションが初期の会話の上に浮かんでいたものであることを認めています：
明らかに、ニコルソンのジャックトランスは象徴的です。それについて2つの方法はありません。しかし、物語を提供するホテルの神話があります。それは、あなたが亡くなった日と同じように、オーバールックの住人として生きているということです。そのため、40歳ではない人をキャストできるバージョンは世界にありませんでした。多くの会話があり、すべて探索的で、「ジャックは老朽化する」などの道をたどることはありませんでした。そして彼はしっかりと引退したので、それはどこにも行かなかった会話ではありませんでしたが、私たちはそれについて話しました。結局のところ、ジャックニコルソンではなく、ジャックトランスをキャストしています。ウェンディ・トーランスやディック・ハロランのように、キューブリックの視聴者には十分な親しみがあるが、模倣はしていない人をキャストする必要がありました。
最終的に、フラナガンはヘンリー・トーマスをキャストしました。ヘンリー・トーマスは、監督と何度も一緒に仕事をしたことがあります（Netflixの素晴らしい作品を含む） ヒルハウスのたたり ）、その役割を引き受けます。しかし、フラナガンはまた、トーマスが自分が何をしているのかを知っていることを確認しました。
ヘンリーは私の親友の1人であり、一緒に仕事をするのが好きな俳優の1人です。私は彼に電話して、次のように述べました。 1つは親友のビリーです。あなたはあなたの睡眠中にそれを再生することができます。あなたはそれを何百万回もやりました。あなたはその部分を知っています。もう1つは、1日だけ必要ですが、なんてこった、顕微鏡下にいるのでしょうか。」私は彼にそれについて考えさせました、そして彼は戻ってきて言いました、「あなたがキューブリックの影にそのすべての落とし穴で足を踏み入れているなら、私はあなたと一緒に行き、私はジャックの影に足を踏み入れ、私たちは沈むでしょうまたは一緒に泳ぐ。」
キューブリックのルールを守る
この新しいジャック・トランスのシーンはスティーブン・キングに勝ちましたが、キャラクターを含めることは、1980年の映画でスタンリー・キューブリックによって確立されたルールに固執する必要があることが決定されました。メイシーが説明するように、鍵は最初の映画からデルバートグレイディの幽霊をエコーすることでした。その幽霊は、オーバールックホテルの力によってアイデンティティが書き直されました。
本当に、その青写真を作ったのは、デルバート・グレイディと一緒のキューブリックでした。私たちがいつも彼をバーテンダーと呼んでいるという考えは、キューブリックが世話人であったかどうかにかかわらず、デルバート・グレイディをどのように扱ったかに賛成です。そのような曖昧さは、神話の中心であると感じました。それがヘンリーが登場人物にアプローチした方法です。
これらのルールは、フラナガンとトーマスの両方にとって祝福であることが判明しました。それはトーマスがジャック・トランスをジャック・トランスとして演じることを可能にし、ニコルソンの象徴的なマニアの瞬間さえ決して許しませんでした。結局のところ、フラナガンが指摘したように、それを模倣しようとすると、パフォーマンス全体が狂う可能性があります。
それで、私たちがそれを使ってやったことは、キューブリックがデルバート・グレイディと一緒にジャックを扱う方法を私たちに教えてくれたということでした。彼は、ホテルがあなたを消化し、あなたがホテルの一部であるとき、デルバートは常に彼が誰であるかを否定したことを明らかにしました。彼はただのウェイターでした。ジャック・トランスが彼を呼び、「あなたはデルバート・グレイディです、あなたはあなたの家族を殺しました」と言ったときでさえ、彼は言いました、「あなたは私を他の誰かと間違えました。私はただの助けです。」それがジャックの鍵でした。 「Here’s Johnny！」をやろうとしていなかった限り、そして、私たちは彼の最もニコルソンでニコルソンをやろうとしたことはありませんでした。なぜなら、誰もそれをすることができないからです–もし彼がロイドだったら、 それ シーンでした。
最終的に、フラナガンは、ヘンリートーマスがジャックニコルソンの完全な印象を引き離さなければならないという任務を負わなかったことに感謝しており、映画製作者はシーンがそれにとってはるかに強いと感じています。
ヘンリーの使命は、「私はジャックを演じません。私はロイドを演じていますが、あちこちで、一文か二文、一見、ちょっとの間、ジャックが少し出てきます。」それは私たちがそれをするために考えることができる最も敬意を表する方法でした。そうすれば、それは私たちをいくつかのクレイジーなデジタル作成から遠ざけました。それは私たちが外に出ようとするのを防ぎました-ニコルソンニコルソン、それはただのばか者の用事です。それは私たちにある種の淡い模倣やパロディをすることを防ぎ、キューブリックが作成した神話と一致し、キューブリックが作成した図像と外観と一致する方法でジャック・トランスを行うことができましたが、それでもヘンリーのキャラクターでした。
ダン・トランスによる正しい行動
フラナガンは、人々がシーンとジャック・トランスとして新しい俳優をキャストするという選択によって分割されることを知っています。会話の中で、フラナガン自身は、シーン全体がそのような潜在的に爆発性の物質を扱っていたため、構想して作成するのが難しいものであったことを明らかにしています。ただし、このシーンはダントランスの感情的な弧の核心でもあり、フラナガンはそれが映画の中で最高のシーンであると信じています。
私は人々がそれについて強い感情を抱くようになることを知っています。私も。私はすべての可能な道を歩きました、そしてこれは適切であると感じた唯一の道でした。私はそのシーンが大好きです。映画の中で私のお気に入りのシーンです。ヘンリー、エワン、そして私という3人は、座ってそれをすることを知っていました。「ご存知のとおり、これで人々を喜ばせるつもりはありません。人々はそれを好きか嫌いかでしょう。ダンと彼のお父さんの間の会話、そしてある意味ではダンと彼自身の中毒について、その会話がどうなるかについてのシーンを作るために最善を尽くしましょう。ダンが正しくやれば、他のすべても正しくやるでしょう。」だから私たちはそうしたことを望みます。わかります。
ドクタースリープ 現在劇場にいます。
