スティーグ・ラーソン の ドラゴン・タトゥーの女 近年の素晴らしい文化的サクセスストーリーです。電車の中、飛行機の中、公園に座っているだけなど、どこに行っても、その明るい緑と黄色の本の表紙はいたるところにあるようです。オリジナルの映画は海外で大ヒットし、今ではゴールデングローブ賞を受賞した監督であることは誰もが知っています デヴィッド・フィンチャー アメリカのリメイクに取り組んでいます。 ルーニー・マーラ ジャーナリストのミカエル・ブロムクヴィスト（ ダニエル・クレイグ ）妊娠期間の長い失踪を解決する。
マラの最初の写真として 今や象徴的なキャラクターを描いたものがリリースされたので、主にオスカーを受賞した脚本家など、映画に関するいくつかの非常に物議を醸す情報もリリースされました スティーブンザイリアン 尊敬される作品の新しい結末を作り上げました。そしてしかし 先週その見積もりを実行しました 、ラーソンの作品のファンは彼らの失望に非常に声を上げてきたので、フィンチャーとザイリアンを守る時が来ました。ジャンプ後に元のエンディングを変更する必要があると感じる理由をお読みください。
もう一度。これがその方法です Wマガジンの記事 リン・ハーシュバーグは、12月21日に公開が予定されているアメリカ版の映画について説明しています。
それは本からかなり劇的に逸脱しています。ブロムクヴィストは無差別ではなく、サランデルはより攻撃的であり、そして最も注目すべきは、エンディング、つまりドラマの解像度が完全に変更されたことです。これは一部の人にとっては犠牲になるかもしれませんが、ザイリアンはラーソンを改善しました。スクリプトのエンディングはもっと興味深いものです。
まず第一に、2人の主人公が明らかに非常に根本的な方法で変更されたという事実に実際に焦点を当てている人はいないようです。誰もが話したいのはエンディングだけです。
そうは言っても、その引用について私が最も気に入っているのは、ヒルシュバーグがこの新しい結末がもっと面白いと言っていることです。事実としてそれを述べます。そして、何百万人ものラーソンファンが、エンディングを好きな作品に変えるのは恥ずべきことだと言うでしょうが、ここに問題があります。ファンは新しいエンディングを知らず、元のエンディングだけを知っています。ヒルシュバーグは明らかに両方を知っており、それをより興味深いものと呼ぶのに十分な自信を持っています。正直なところ、これは理にかなっています。の結末を述べる議論に勝つことは非常に簡単です ドラゴン・タトゥーの女 ゴミであり、改善することができます。
私がその点を擁護する前に、私を率直にさせてください。私は読んでいません ドラゴン・タトゥーの女 、私は映画を見ただけなので、このオプションは元の映画だけに基づいています。そうは言っても、私がその映画を見たとき、私はそれに夢中になりました。少女の失踪についての大きな謎が描かれていると感じ、サランダーのブロムクヴィストとの物語の中でそれがどのように織り込まれているかがずっと私の注意を引き付けていました。素晴らしいキャラクター、執筆、作品。
善と悪のために学校をソフィー
これが私が本とオリジナル映画のエンディングを吹き飛ばすポイントですので、公正な警告、ネタバレが続きます。
しかし、そのようなよく考えられた興味深い蓄積の後、犯人はもちろん、私たちがすでに会った疑わしいキャラクターの小さなキャストの1人であることが判明しました。大きな謎や暴露はありません、それはA、B、Cのいずれかであり、たまたまAでした。そしてその人がブロムクヴィストを捕まえて、悪いジェームズ・ボンドの悪役のように彼を縛ると、彼は理由もなく彼の物語全体について独白します。そして、最後の1秒で、サランダーは奇跡的に大きな節約のために現れます。ビッグサプライズ。
本当に？彼は悪者ですか？彼は彼の不吉な考えをすべて都合よく明らかにするつもりですか？彼女は降りてきて彼を救うのですか？ラーションはただ怠惰になりましたか？がっかりしました。そのような豊かな物語がハックニーのプロットデバイスに戻ってそのルーズエンドを締めくくるのは、信じられないほどイライラしました。唯一驚くべきことは、少女が死んだことは一度もないということですが、それだけでは、すでに起こったことを救うには十分ではありません。
ネタバレを終了します。
だから、私はブラボーをフィンチャーとザイリアンに彼らができる方法でエンディングを変えてくれたと言います。ファンが動揺することは知っていますが、実際にはかなり幸運です。彼らはオリジナルの本だけでなく、受け入れるべき映画の三部作全体を持っています。これらの映画が、このリメイクが最終的に行われる可能性があるのと同じくらいソース素材に不忠実だった場合の騒動を想像してみてください。本を読んだことがなく、この新しいバージョンの ドラゴン・タトゥーの女 、彼らは映画館でさらにやりがいのある時間を体験するはずです。それがデヴィッド・フィンチャーのタッチのすべてです。それは彼の映画であり、彼は彼がやりたいことをすることができます。
