それ以来 キルビルボリューム1 2003年にリリースされた、私たちはその作家/監督を聞いていました クエンティン・タランティーノ 最終的には、両方の半分を1つの壮大なパッケージでリリースすることを計画しました。 キルビルボリューム2 一年後に出てきて、それは大きな暴露のための論理的な時間のように思えました。いいえ。その後、2004年に、タランティーノはカンヌ映画祭で映画の複合バージョンを上映しました。 キルビル：血まみれの事件 。それは、一般の観客が最終的に何らかの方法でそれを見ることができることを意味すると思いましたが、残念ながらそうではありませんでした。アマゾン それについてのページを置く 、ボックスアートの画像がオンラインでリークされ、タランティーノ自身が 新しいアニメーションに取り組んでいます シーケンスですが、それでも何もありませんでした。何年も経ち、ついにタランティーノの劇場、 ニュービバリーシネマ ロサンゼルスで、許可されました 映画を劇場で上映する アメリカで初めて。
カンヌで上映されたものとまったく同じ、フランス語の字幕付きの版画は、3月27日（タランティーノの誕生日）から4月7日まで再生され、ほとんどの観客を売り切れました。ランの大部分を町から離れた後、私はついに最後の夜に映画を見ることができました、そしてそれはほぼ完璧な映画鑑賞体験でした。 4時間以上の至福が キルビル あなたが思っていたよりも良いです。
ジャンプした後、変更点と、それらの変更点が元の劇場公開をどのように改善するかについて説明します。
休憩時間のあるこの映画は、215分上映されます。クリンゴンのことわざが映画製作者の深作欣二への献身に取って代わられたため、すぐに大きな変化があります。引用を削除することで、これは2つの非常に異なる映画ではなく、1つの巨大な映画であるため、すぐに明らかになります。 キルビル もはや復讐のための復讐だけではありません。
そこから、映画はオーレン・イシイのアニメシーケンスまでずっと同じです。これは数年前にカンヌで上映された版画であるため、タランティーノが以前に示唆した拡張アニメシーケンスは含まれていません。ただし、小児性愛者のヤクザのボスである松本親分の腸がこぼれるなど、米国でRレーティングを取得するためにカットされた可能性のある暴力的なショットがさらにいくつか追加されています。
House of Blue Leavesの戦闘は、血まみれの色で完全に視覚化され、色をオンに戻すために点滅する花嫁のショットが削除されました。シーケンスに追加されたいくつかの異なるアングルと残忍なショットもあります。これには、少年との短い以前の出会いが含まれます。花嫁は彼女の剣でスパンキングすることになります。その追加で、その2番目の出会いはより良く報われます。
最後のシーンで、邪悪なソフィファタールはカメラでもう一方の腕を失い、ビルで終わる映画の代わりに「娘がまだ生きていることに気づいていますか？」と言いました。それは、休憩のために音楽の合間を切る前に、「彼らはすべてオーレンと同じくらい死んでいるだろう」と言って、トランクの上の花嫁で終わります。映画からその最後のクリフハンガーを削除することは、最も重要な変更です。
第2巻には、タイトルや直接の住所の紹介はありませんが、すべて切り取られています。代わりに、第6章「2本の松での虐殺」の冒頭から始めます。そこから、映画は元の劇場のカットとまったく同じになります。しかし、ビルが第1巻の終わりに花嫁の娘が生きているという大きなニュースを落としていなかったので、映画全体が違った感じになります。劇的な皮肉はすべてなくなっています。前に第1巻を見たことがありますが、 血まみれの事件 花嫁がビルに到着し、娘のB.B.がまだ生きていることが明らかになると、私たちはそれ自体で、私たちがすでに知っていることを忘れて、彼女と同じように驚いています。
このバージョンの場合のように、その感情的な暴露を可能な限り最後の瞬間まで抑えることは、彼女が最終的に発見することを私たちが知っていた元のリリースからの大幅な改善です。すべての殺人は常に復讐によって動機付けられていましたが、花嫁が最終的に娘に遭遇することを知って、彼らは少し柔らかく感じました。結局のところ、彼女の娘が殺害をやめ、そもそもビルを去った理由であり、殺人事件の主な動機となったのは彼女の死でした。ですから、私たち聴衆が花嫁と同時に、B.B。が実際に生きていると非難されると、鉄のカーテンや道徳も私たちに非難されます。彼女がB.B.が生きていることを知っていたら、花嫁は他のすべての暗殺者を殺そうとしたでしょうか？ビルは父親として残っているべきですか？これらの質問やその他の多くの質問が、これまでになかった映画の魅力を与えてくれます。
それが明らかになると、映画のフィナーレの感じ方が変わりますが、他のすべては美的に同じです。ただし、拡張エンドクレジットモンタージュは、1年前に見たキャラクターを見る代わりに、ほんの数時間前に同じ座りで見たため、今でははるかにクールになっています。
なぜカイロはダークサイドに転向したのですか
私たちはここロサンゼルスで甘やかされていると言わなければなりません。見ることを夢見てほぼ10年後 キルビル 一つの映画として、実際にそれを行うことができ、それがこの特別なプリントになるために 素晴らしいタイラースタウトポスターが作られました 、本当に印象的でした。私はいつも第2巻の話よりも第1巻のアクションを好んでいましたが、今では両方の映画を1つとして一緒に見た後、考えることは不可能です キルビル 1本の映画以外のものとして。ライバルとなる1本の見事な映画 パルプ・フィクション タランティーノの最高として。
うまくいけば、最終的に、タランティーノは、Blu-rayでリリースされた新しいアニメーションシーケンスを備えたこのカットを取得し、誰もが見ることができるようになります 血まみれの事件 当初の意図どおり。そうでなければ、これはの決定版であるため、それは罪になります キルビル 小さな変更で大きな違いが生まれます。
