でモーフィアスの役割を引き受ける サンドマン どんな俳優にとっても大変な仕事です。それは、キャラクターが漫画本のページを超えて見られたことがないという理由だけでなく、人間の俳優が夢の不滅の擬人化の役割に身を投じようとするのが難しいという理由でもありません。にとって ジェームズ・マカヴォイ 、主人公を演じるのは サンドマン Audibleのオーディオドラマでは、非常に非人間的で静かなキャラクターを演じることは特に困難でした。オーディオの媒体全体に伝えるのが非常に難しい2つの要素です。しかし、マカヴォイは挑戦に立ち向かい、モーフィアスを適応で描いた最初の俳優であるという名誉を勝ち取りました。
「個人的にゲイマンの執筆で私が気に入っているのは、奇妙な幻想的な世界だけでなく、実際にあなたが識別できるキャラクターです」とマカヴォイは電話での円卓会議で、 サンドマン オーディオドラマ。 「彼らがドリームレルムの領主であり、厳密に人間ではない場合でも、あなたを強制し、彼らに連れて行く何かがあります。」
モーフィアスの性格は、人間から可能な限り遠く離れています。黒髪の衝撃を伴う青白い影のある人物として説明され、キャラクターはしばしば描かれます サンドマン ふきだしが黒く、輪郭が白く、縁が波打っていて、テキストが細くて縮れている漫画本は、彼がどれほど不気味であるかを伝えています。マカヴォイはこれらの奇妙な吹き出しをどのように形作ったのですか？
「私たちはトーンとレジスターと深さだけで実験を始めました」とマカヴォイは言いました。 「そして、私たちは自分の声と思考のスピーチのほんの一部である何かにちょっとぶつかりました。」彼は続けた：
「何千年もの間、またはトリレニアのように生きてきた人の、少し遅く、より瞑想的です。そのような情報に基づいて— [あなたが不滅である]とき、あなたは応答を作成するのにより長い時間をかけることができるほど速くは考えません。そして、それは非常に興味深いものになりました。そして、その深いトーンとその遅い[配信]は、彼が状況にどのように反応したかのバックボーンを実際に形成しました。私が少し普通すぎると感じたときを特定するのは非常に簡単でした。一般的に、私はよりハイパーになり、より速く話すでしょう。
モルペウスのその時代を超越した、不滅の品質に追加された別の要素は、キャラクターにシェイクスピアの詩と詩で話させることでした。それは作家に由来する選択でした ニール・ゲイマン の「クラシック」なサウンドとしてのモルペウスのオリジナルのアイデア。
「[ニール]は、シェイクスピアの詩を何度か話しているように聞こえたかったのですが、もちろん、すべての対話で許可されているわけではありません」とマカヴォイは付け加えました。 「しかし、そこにもほとんど詩の瞬間があり、私たちはそのために行こうとしました。」
マカヴォイは、ウェストエンドのパフォーマンス中に彼の声を緊張させたため、キャストの他の部分とは別にこの種の非人間的なキャラクターを実行するという追加のハードルを持っていました シラノ・デ・ベルジェラック 当時、彼は録音するつもりだった。コロナウイルス（COVID-19）の封鎖により、3月に録音が予定されていたレコーディングスタジオが閉鎖された後、彼は予備の寝室から自分のラインを録音しなければならなくなりました。しかし、ある意味では、物語の冒頭でモーフィアスが経験する孤立状態に陥り、70年間人間の組織によって捕らえられ、投獄されたキャラクターを見つけ、彼が自分自身を録音する前にショー全体を聞くのに役立ちましたマカヴォイ氏は、「これまでのキャリアの中でこれまでになかったポジション」だったと語った。しかし、それは彼がその部分を感じ、モルフェウス自身の「自己実現」の旅に共感する方法を見つけるのに役立ちました、とマカヴォイは説明しました。彼が説明しました：
「人類からそれほど離れていて、威厳があり、時にはストイックな人をどうやって作るのですか。それを人間にとってどうやって面白くするのですか？彼らがドラマを見るとき、だれが一般的に誰かが変化を経験するのを見たいですか？ほとんどのドラマのバックボーンは、誰かが彼らを変える何かを経験するのを見ることです。だから、彼は拷問され虐待されているというスクリプトの要素を本当に把握していて、彼は自分自身を元に戻そうとしています、そして彼は再びそのように攻撃されることはありません。彼の兄弟姉妹からではなく、誰からでもありません。そして、彼の義務、彼の役割だけでなく、彼の人生だけを所有しようとしています。だから、それらはうまくいけば、そのストイシズムと彼が持っているその古典的な堂々とした品質に層を追加するものです。」
***
サンドマン で購入できるようになりました 可聴 。
